Батьки, які оформлюють реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) для малолітньої дитини, народженої за кордоном, мають врахувати вимоги до документів, виданих іноземною мовою.
Головне управління ДПС у Київській області роз’яснює, що відповідно до пункту 4 розділу VII Положення про реєстрацію фізичних осіб у Державному реєстрі фізичних осіб – платників податків, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 29.09.2017 № 822, якщо свідоцтво про народження дитини видане не українською мовою, під час подання Облікової картки фізичної особи – платника податків за формою № 1ДР необхідно надати:
· засвідчений в установленому законодавством порядку переклад свідоцтва про народження українською мовою;
· копію такого перекладу.
Після пред’явлення засвідчений переклад повертається заявнику.
Крім того, згідно з пунктом 7 розділу III Положення № 822 документи, видані компетентними органами іноземних держав, повинні бути засвідчені в установленому законодавством порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, та перекладені українською мовою з нотаріальним засвідченням перекладу.